Support: +49 651 / 209 897 22 [Mo-Fr 9-17 Uhr]
  • Rétracter le contrat
  • hilfe@tralion.de
  • FR   FR
    Deutsch English Italiano Espanol
  • S’inscrire ou Se connecter
tralion.de
tralion.de
  • Systèmes d'exploitation
    • Windows
    • Linux
  • Serveur
    • Windows Server
    • Microsoft Exchange Server
    • Microsoft SQL Server
    • Licence d'accès client Windows Server (CAL)
    • Licence d'accès client (CAL) pour Exchange Server
    • SQL Server CAL
    • Licence d?accès client pour Services Bureau à distance
    • Microsoft SharePoint Server
  • Office
    • Microsoft Office
    • Microsoft Office pour Mac
    • Microsoft Visual Studio
    • Microsoft Office : titres individuels
    • Open Office
  • Visio & Project
    • Microsoft Visio
    • Microsoft Project
  • Outils
    • logiciel financier
    • PDF - Reconnaissance optique de caractères
    • Multimédia / Graphisme
    • sauvegarde des données
    • Récupération de données
    • réseau privé virtuel
    • Programmation
    • Outils système
    • virtualisation
  • % Packs Économiques %
    • Windows 11 & Office
    • Windows 10 & Office

  • Rétracter le contrat
  • Systèmes d'exploitation
    Windows
    • Windows 11
    • Windows 11 N
    • Windows 10
    • Windows 10 N
    • Windows 8.1
    • Windows 7
    Linux
    • Linuxmint
    Windows 11 Pro Download
    Windows 11 Pro Download
    149,00 € 29,95 €

    Systèmes d'exploitation / OS (système d'exploitation)

    Le système d'exploitation est, de façon simplifiée, le logiciel qui met l'ensemble du matériel à la disposition de l'utilisateur (en relation avec le BIOS).

    Pour la décision d'achat d'un système d'exploitation, le matériel... En savoir plus

  • Serveur
    Windows Server
    • Serveur 2025
    • Server 2022
    • Server 2019
    • Server 2016
    • Server 2012
    • Server 2008
    Microsoft Exchange Server
    • Exchange Server 2019
    • Exchange Server 2013
    • Exchange Server 2010
    Microsoft SQL Server
    • SQL Server 2025
    • SQL Server 2022
    • SQL Server 2019
    • SQL Server 2017
    Licence d'accès client Windows Server (CAL)
    • Windows Server 2025 CAL
    • Windows Server 2022 licence d'accès client (CAL)
    • Windows Server 2019 : licence d'accès client (CAL)
    • Windows Server 2016 CAL
    • Licence d'accès client (CAL) pour Windows Server 2012 R2
    • Windows Server 2012 CAL
    Licence d'accès client (CAL) pour Exchange Server
    • Licence d'accès client Exchange Server 2019 (CAL)
    • Exchange Server 2016 - licence d'accès client (CAL)
    SQL Server CAL
    • SQL Server 2025 CAL
    • SQL Server 2022 CAL
    • SQL Server 2017 CAL
    Licence d?accès client pour Services Bureau à distance
    • Services Bureau à distance 2025
    • Remote Desktop Services 2022
    • Services Bureau à distance 2019
    Microsoft SharePoint Server
    • SharePoint Server 2019
    Microsoft Windows Server 2025 Standard 16 Core Download
    Microsoft Windows Server 2025 Standard 16 Core Download
    999,00 € 749,90 €

    Mettre en place une infrastructure informatique d'entreprise avec Windows Server

    Windows Server est la solution optimale de gestion de serveurs pour les entreprises. Les petites comme les grandes entreprises, qui ont besoin de capacités informatiques performantes pour leur activité,... En savoir plus

  • Office
    Microsoft Office
    • Office 2024
    • Office 2021
    • Office 2019
    • Office 2016
    • Office 2013
    • Office 2010
    • Microsoft 365
    Microsoft Office pour Mac
    • Office 2024
    • Office 2021
    • Office 2019
    • Office 2016
    Microsoft Visual Studio
    • Microsoft Visual Studio 2022
    • Microsoft Visual Studio 2019
    • Microsoft Visual Studio 2017
    • Microsoft Visual Studio 2015
    Microsoft Office : titres individuels
    • Access
    • Excel
    • Outlook
    • PowerPoint
    • Publisher
    • Word
    • OneNote
    Open Office
    Microsoft Office 2024 Professional Plus LTSC Download
    Microsoft Office 2024 Professional Plus LTSC Download
    299,00 € 129,90 €

    Licences d'occasion
    achat incluant tous les documents de licence. Versions d'Office 2019. OpenOffice sur DVD. En alternative aux modèles d'abonnement, nous avons de nombreuses versions complètes en licence perpétuelle, Office et Outlook 365 deviennent plus chers au fil du temps.

    En savoir plus
  • Visio & Project
    Microsoft Visio
    • Visio 2010
    • Visio 2013
    • Visio 2016
    • Visio 2019
    • Visio 2021
    • Visio 2024
    Microsoft Project
    • Project 2010
    • Project 2013
    • Project 2016
    • Project 2019
    • Projet 2021
    • Projet 2024
    Microsoft Visio 2019 Professionnel 1 PC Download Licence
    Microsoft Visio 2019 Professionnel 1 PC Download Licence
    899,00 € 549,00 €

    Microsoft Visio
    Microsoft Project

    Les deux applications sont très appréciées des planificateurs et des responsables de projet depuis la version 2010. En combinaison, ces deux programmes complètent l'univers Microsoft Office.

    En savoir plus
  • Outils
    logiciel financier
    • WISO
    PDF - Reconnaissance optique de caractères
    • Abbyy
    • Adobe Acrobat
    Multimédia / Graphisme
    • Graphique / image
    • Vidéo
    • Audio
    sauvegarde des données
    • Kaspersky Security Cloud
    Récupération de données
    réseau privé virtuel
    Programmation
    • Visual Studio
    Outils système
    virtualisation
  • % Packs Économiques %
    Windows 11 & Office
    • Windows 11 & Office 2024
    • Windows 11 & Office 2021
    Windows 10 & Office
    Windows 11 & Office 2024
    Microsoft Windows 11 Pro + Office 2024 Standard LTSC
    Microsoft Windows 11 Pro + Office 2024 Standard LTSC
    399,00 € 124,90 €
  1. Home
  2. Légal

Vous vous demandez, à juste titre, si l'achat et la vente de logiciels d'occasion sont absolument étanches sur le plan juridique ? La réponse est clairement oui. D'un point de vue juridique, ce fait repose sur deux arrêts de la Cour de justice des Communautés européennes (CJCE) et de la Cour fédérale de justice (BGH), que nous souhaitons vous expliquer ci-après :

La Cour de justice européenne légalise la vente de logiciels d'occasion

Le droit est de votre côté, car dans son arrêt du 3 juillet 2012, la CJUE a précisé sans équivoque que tant l'achat que la vente de logiciels d'occasion sont autorisés, tant que certaines conditions générales sont respectées. En principe, l'arrêt stipule que le commerce de licences de logiciels d'occasion sous "forme matérielle ou immatérielle" est légal. Il est donc permis d'acheter des logiciels d'occasion sous forme de CD ou de DVD (forme physique) ou justement sous forme de lien de téléchargement (forme immatérielle). L'acheteur peut disposer durablement et librement de la licence d'occasion et ni l'acheteur ni le vendeur ne doivent demander au fabricant s'il accepte la revente. De plus, le fabricant du logiciel ne peut pas exiger une nouvelle rémunération en cas de revente de la licence. Celle-ci est déjà entièrement conclue lors de la première vente.

Une condition cadre juridique importante pour la revente et l'acquisition de logiciels d'occasion est de s'assurer que le vendeur rend sa version du logiciel inutilisable. Il doit la supprimer de son serveur et, s'il est en possession d'un CD de programme, il doit en outre prouver qu'il l'a également détruit. Il s'agit ainsi d'éviter que la même licence soit utilisée deux ou plusieurs fois.

Cour fédérale de justice : le commerce de licences de logiciels d'occasion est autorisé en Allemagne

Pour l'Allemagne, un arrêt a été rendu le 17 juillet 2013. Le jugement correspondant a transposé l'arrêt de la CJUE dans le droit allemand. a été transposé. Il stipule que les licences de logiciels d'occasion peuvent être achetées en Allemagne. Allemagne peut être vendue et achetée. Ainsi, la base juridique sûre pour le commerce de logiciels en Allemagne également. a été créée. Les copies physiques et non physiques de programmes sont également sont mises sur un pied d'égalité. De plus, l'acheteur est autorisé à tout moment et Le droit de recevoir des mises à jour pour ses logiciels est illimité.

Les licences en volume peuvent être dégroupées

Le 18 décembre 2012, l'Oberlandesgericht (OLG) de Francfort-sur-le-Main confirme également l'arrêt de la CJUE. Elle va même plus loin et considère comme légal le fait que les contrats en volume puissent être scindés et revendus sous forme de licences individuelles. Le 11 décembre 2014, le BHG a confirmé une nouvelle fois cet arrêt de l'OLG sur le thème de la scission des licences en volume. Le seul point important est qu'il n'est pas permis de revendre plus de droits d'utilisation que la somme des licences individuelles contenues dans une licence en volume.

Aperçu de la situation juridique actuelle : Qu'est-ce qui est autorisé ?

  • Achat et vente de licences individuelles.
  • Les licences en volume peuvent être scindées.
  • Les logiciels peuvent être revendus sous forme physique ou immatérielle.
  • L'acheteur d'un logiciel d'occasion a un droit illimité aux mises à jour.

Dennoch ist der Handel mit gebrauchter Software an bestimmte Rahmenbedingungen gebunden.

  • La première licence serait commercialisée avec la connaissance et l'accord du fabricant.
  • Le logiciel vendu est la propriété du vendeur. Il ne s'agit pas d'un logiciel de location.
  • Le vendeur a rendu sa version du logiciel inutilisable.
  • La chaîne des droits est parfaitement démontrable.

Comment puis-je, en tant qu'acheteur, vérifier que ce cadre juridique est respecté ?

Nous nous chargeons pour vous de la vérification de la chaîne des droits. Si vous achetez un logiciel chez tralion, vous pouvez être sûr que la chaîne des droits est documentée sans faille et qu'elle résiste à tout moment à un audit effectué par le fabricant sur le plan juridique.



En tant qu'acheteur, comment puis-je vérifier, lors de l'acquisition d'une licence individuelle à partir d'un lot en volume, que le nombre de licences individuelles attribuées est correct ?

Ce contrôle est également entre nos mains. Chez tralion, nous veillons à ce que la somme des licences individuelles déclenchées par un contrat en volume corresponde à celle de la licence en volume. Dans l'intérêt de la protection des consommateurs, il faut absolument s'assurer que les chiffres sont corrects. Chez tralion, nous le garantissons.



Est-ce que je reçois des certificats correspondants qui garantissent que le commerce de logiciels d'occasion chez tralion se déroule dans le sens de la jurisprudence en vigueur ?

Lors de l'achat d'un logiciel d'occasion, nous vous remettons un certificat de remise qui indique que le logiciel vous a été remis et que vous pouvez désormais l'utiliser. Ce document garantit également que le vendeur a rendu sa version du logiciel inutilisable. Vous recevez également un certificat d'authenticité, qui garantit l'authenticité du logiciel, ainsi qu'une preuve de possession, qui vous authentifie en tant que propriétaire légitime de la licence. En outre, la preuve de propriété garantit une documentation complète de la chaîne des droits.

Fingerprint
S’abonner à notre newsletter
pour des nouvelles importantes et de super offres autour du thème des logiciels
tralion.de

Gebrauchte Software kaufen
Aber sicher!

oemhandel24 UG (haftungsbeschränkt)
Klaus-Kordel-Straße 4
54296 Trier
Germany
+49 651 / 209 897 22
hilfe@tralion.de
Informations
  • Contact
  • Protection des données
  • Conditions générales
  • Impression
  • Droit de rétractation
  • Rétracter le contrat
Find it fast
  • Systèmes d'exploitation
  • Serveur
  • Office
  • Visio & Project
  • Outils
  • % Packs Économiques %
Vertreten durch die IT-Recht Kanzlei
© 2019 - 2026 — tralion - oemhandel24 UG (haftungsbeschränkt)
Apple Pay Google Pay Visa Mastercard eps iDeal Przelewy 24 bancontact

Bonjour, heureux de vous revoir !

Connectez-vous pour gérer votre compte

Mot de passe oublié ?
Pas encore de compte ? S’inscrire maintenant

Bienvenue chez tralion.de

Remplissez le formulaire pour créer un compte

Vous avez déjà un compte ? Login

Mot de passe oublié ?

Entrez votre adresse e-mail et nous vous enverrons un message contenant votre nouveau mot de passe.

Vous vous en souvenez à nouveau ? Login
Panier Passer à la caisse